Taux de change

Voici le taux de change du rouble, la monnaie russe au 29 juin 2008

1 RUB = 0,0270 EUR,
1 EUR = 36,9983 RUB

Quelques phrases partiques en russe, Pazhaluysta

Voici une petite liste assez complète de mots russes, pour la prononciation, il faut s'entrainer par contre :)

Oui	Da
Non	Net
Merci	Spasibo
Merci beaucoup	Bolshoe spasibo
de rien, je vous en prie	Pazhaluista
S'il vous plaît	Pazhaluysta
pardon, excusez-moi	Izvinite
Bonjour	Zdravstvuyte
Au revoir, Adieu	Do svidaniya
à bientôt	Poka
Bonjour	Dobroe utro
Bon après-midi	Dobry den
Bonsoir	Dobry vecher
Bonne nuit	Spokoynoy nochi
Je ne comprends pas	Ya ne ponimayu
Comment dit-on ça en [Français]?	Kak eto skazat po [russky]?
Parlez-vous ...	Vy govorite po-...
anglais	Angliysky
français	Frantsuzsky
allemand	Nemetsky
espagnol	Ispansky
chinois	Kitaisky
je	Ya
nous	Mui
tu	Ty
vous	Vy
vous	Vy
ils (m) elles (f)	Oni
Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom?	Kak vas zovut?
Enchanté (de faire votre connaissance).	Ochen priyatno.
Comment allez-vous? Ça va?	Kak dela?
bien, bon	Horosho
mal, mauvais	Ploho
Comme ci comme ça	Tak sebe
une femme, une épouse	Zhena
le mari	Muzh
la fille	Doch
le fils	Syn
la mère, maman	Mat
le père, papa	Otets
un ami (m), une amie (f)	Drug
Où sont les toilettes?	Gde zdes tualet?
zéro, nul	nol
un(e)	odin
deux	dva
trois	tri
quatre	chetyre
cinq	pyat
six	shest
sept	sem
huit	vosem
neuf	devyat
dix	desyat
onze	odinnadsat
douze	dvenadsat
treize	trinadsat
quatorze	chetyrnadsat
quinze	pyatnadsat
seize	shestnadsat
dix-sept	semnadsat
dix-huit	vosemnadsat
dix-neuf	devyatnadsat
vingt	dvadsat
vingt-et-un(e)	dvadsat odin
trente	tridsat
quarante	sorok
cinquante	pyatdesyat
soixante	shestdesyat
soixante-dix	semdesyat
quatre-vingts	vosemdesyat
quatre-vingt-dix	devyanosto
cent	sto
mille	tysyacha
un million	million
Quel est le prix? Combien ça coute?	Skolko eto stoit?
Qu'est-ce que c'est?	Chto eto takoye?
Je le prends.	Ya kuplyu eto.
Je voudrais acheter ...	Ya hotel by kupit ...
Avez-vous ...	U vas est ...
Acceptez-vous les cartes de credit?	Vy prynymaete kreditnye kartochky?
ouvert	Otkryto
fermé	Zakryto
la carte postale	Otkrytka
des timbres	Marki
un peu	Nemnogo, Malo
beaucoup	Mnogo
tout (m) toute (f)	Vse
le petit déjeuner	Zavtrak
le déjeuner	Obed
le dîner	Uzhin
Végétarien	Vegetariansky
Kascher	Kosherny
À votre santé! À la votre!	Vashe zdorovie!
L'addition, s'il vous plaît.	Prinesite, pozhaluysta, shchet.
le pain	Hleb
la boisson	Napitok
le café	Kofe
le thé	Chai
le jus	Sok
de l'eau	Voda
la bière	Pivo
le vin	Vino
le sel	Sol
le poivre	Perets
la viande	Myaso
le boeuf	Govyadina
le porc	Svinina
le poisson	Ryba
la volaille	Ptitsa
le légume	Ovoshchi
le fruit	Frukty
la pomme de terre, patate	Kartofel
la salade	Salat
le dessert	Dessert
une glace	Morozhenoe
Où est ...?	Gde ...?
Quel est le prix du billet?	Skolko stoit bilet?
Billet	Bilet
Un billet pour ..., s'il vous plaît.	Odin bilet do ...
Où est-ce que vous allez?	Kuda vy edete?
Où habitez-vous?	Gde vy zhivete?
le train	Poezd
un autobus	Autobus
le métro	Metro
un aéroport	Aeroport
la gare	Vokzal
la gare routière	Autovokzal
la gare de métro, la station de métro	Stantsiya metro
le départ	Otpravlenie
une arrivée	Pribytie
Agence de location de voitures	Prokat automobiley
le stationnement, le parking	Stoyanka
un Hôtel	Gostinitsa, Otel
une chambre	Komnata
la réservation	Bron
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir?	Svobodnye mesta na sevodnya est?
Complet	Mest net.
le passeport	Passport
à gauche	Nalevo
à droite	Napravo
Tout droit	Pryamo
en haut	Uverh
en bas	Vniz
Loin	Daleko
près, proche	Blizko
Long (m) Longue (f)	Dlinny
Court (m) Courte (f)	Korotky
Carte	Karta
Information touristique	Turisticheskoye byuro
La Poste	Pochta
le musée	Muzey
la banque	Bank
le poste de police, la gendarmerie	Militsiya
l'hôpital	Bol'nitsa
la pharmacie	Apteka
le magasin	Magazin
le restaurant	Restoran
une école	Shkola
une église	Czerkov
les toilettes	Tualet
la rue	Ulitsa
la place	Ploschad
la montagne	Gora
la colline, le tertre	Holm
la vallée, le val	Dolina
un océan	Okean
le lac	Ozero
la rivière, le fleuve	Reka
la piscine	Bassein
la tour	Bashnya
le pont	Most
Quelle heure est-il?	Kotoryi chas?
7h13, Sept heures treize	7:13, Sem trinadsat
3h15, Trois heures quinze	3:15, Tri Pyatnadsat
3h15, Trois heures et quart	3:15, Pyatnadsat minut chetvertogo
11h30, Onze heures trente	11:30, Odinnadsat tridsat
11h30, Onze heures et demie	11:30, Pol dvenadsatogo
1h45, Une heure quarante-cinq	1:45, Chas sorok pyat
1h45, Deux heures moins le quart	1:45, Bez pyathadsati dva
Jour	Den
Semaine	Nedelya
Mois	Mesyats
An, Année	God
lundi	ponedelnik
mardi	vtornik
mercredi	sreda
jeudi	chetverg
vendredi	pyatnitsa
samedi	subbota
dimanche	voskresenie
janvier	janvar
février	fevral
mars	mart
avril	aprel
mai	mai
juin	iyun
Juillet	iyul
août	august
septembre	sentyabr
octobre	oktyabr
novembre	noyabr
décembre	dekabr
printemps	Vesna
été	Leto
automne	Osen
hiver	Zimá
Aujourd'hui	Sevodnya
Hier	Vchera
Demain	Zavtra
Anniversaire	Den rozhdeniya
Joyeux anniversaire!	S dnem rozhdeniya!

Metro Moscou

Le métro de Moscou est réputé pour l'aménagement de certaines de ses stations. On appelle d’ailleurs les stations du métro de Moscou les « palais souterrains ». Le métro de Moscou compte 172 stations réparties sur 12 lignes et 278,3 km de voies. Il transporte quotidiennement 7,13 millions de de passagers (2,6 milliards par an) soit plus que le métro de New York et le métro de Londres réunis. La visite de ce "musée" coûte 0,20 Euros.
Je vous laisse découvrir 2 photos glanées sur le net, le plan et une vidéo en prime pour vous en faire un avis avant de le voir de vos propres yeux :)

Metro Saint Petersbourg

Forcément à Saint-Petersbourg (comme à moscou), nous allons nous déplacer en metro, et comme vous pouvez le constater sur les photos ci-dessous, les stations sont de véritables monuments!

La ville est desservie par un réseau de métro entièrement souterrain inauguré en 1955. En raison de la nature marécageuse du terrain, il a été nécessaire de creuser le tunnel dans la couche de granit située à grande profondeur : c'est le métro le plus profond du monde puisqu'il descend jusqu'à 90 mètres de profondeur. Il comporte actuellement quatre lignes. Il compte actuellement 59 stations s'étendant sur 101,7 km de réseau (distance moyenne entre les stations 1800 mètres) et transporte quotidiennement plus de 3,43 millions de passagers. Les plus anciennes stations du réseau sont décorées de manière somptueuse (marbre, oeuvres d'art, lustres), en particulier les stations Avtovo et Narvskaïa. Ces deux stations font partie la ligne Kirovsko-Vyborgskaïa (en russe, Кировско-Выборгская) qui présente de nombreuses œuvres artistiques, dont des sculptures, des vitraux et des peintures murales. Une cinquième ligne en cours de construction doit être mise en service progressivement entre 2008 et 2012 [source: wikipedia]

Le programme

Le programme, ce sont les grandes lignes, il est possible que certaines activités/visites soient décalées remplacées, inversées au bon vouloir du groupe ;)

8 juillet -
arrivée à l'hôtel à Moscou

9 juillet -
visite métro + studio Mostfilm + promenade sur la rue Arbat et son quartier (Montmartre russe)

10 juillet -
Kremlin + place rouge et palais, cathédrale...

11 juillet -
galerie Tretiakhov

12 juillet -
journée plein air alentours de moscou

13 juillet -
visite du VDNKH

14 juillet -
marché Izmailovo - départ le soir pour Saint-Petersbourg

15 juillet -
Saint-Petersbourg - tour de ville+ visite forteresse Pierre et Paul

16 juillet -
journée plein air alentours de Saint-Petersbourg

17 juillet -
Ermitage

18 juillet -
cathédrale Saint-Isaak et sa colonnade

19 juillet -
visite du musée ethnographique

20 juillet -
visite de Petergoff

21 juillet -
temps libre + transfert aéroport aprem'

Hotel "Tourist" à Moscou

Voici notre bel hôtel à Moscou, il se nomme: Toursit.
Les photos sont d'époque! mais il n'a pas bougé d'un iota...
Plus de détails sur le site de l'hôtel

Hotel "Saint Petersburg" à Saint Petersbourg Русский

L'hôtel "Saint Petersburg" à... Saint Petersbourg, ne nous compliquons pas la vie :)

Un hôtel dans la plus pur tradition rococo -massivo- sovieto- cimento -bolchévique.
Le site est ici.

Première photo pour le blog

Moscou de nuit, ça laisse songeur