samedi 5 juillet 2008
dimanche 29 juin 2008
Taux de change
Quelques phrases partiques en russe, Pazhaluysta
Voici une petite liste assez complète de mots russes, pour la prononciation, il faut s'entrainer par contre :)
| Oui | Da |
| Non | Net |
| Merci | Spasibo |
| Merci beaucoup | Bolshoe spasibo |
| de rien, je vous en prie | Pazhaluista |
| S'il vous plaît | Pazhaluysta |
| pardon, excusez-moi | Izvinite |
| Bonjour | Zdravstvuyte |
| Au revoir, Adieu | Do svidaniya |
| à bientôt | Poka |
| Bonjour | Dobroe utro |
| Bon après-midi | Dobry den |
| Bonsoir | Dobry vecher |
| Bonne nuit | Spokoynoy nochi |
| Je ne comprends pas | Ya ne ponimayu |
| Comment dit-on ça en [Français]? | Kak eto skazat po [russky]? |
| Parlez-vous ... | Vy govorite po-... |
| anglais | Angliysky |
| français | Frantsuzsky |
| allemand | Nemetsky |
| espagnol | Ispansky |
| chinois | Kitaisky |
| je | Ya |
| nous | Mui |
| tu | Ty |
| vous | Vy |
| vous | Vy |
| ils (m) elles (f) | Oni |
| Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom? | Kak vas zovut? |
| Enchanté (de faire votre connaissance). | Ochen priyatno. |
| Comment allez-vous? Ça va? | Kak dela? |
| bien, bon | Horosho |
| mal, mauvais | Ploho |
| Comme ci comme ça | Tak sebe |
| une femme, une épouse | Zhena |
| le mari | Muzh |
| la fille | Doch |
| le fils | Syn |
| la mère, maman | Mat |
| le père, papa | Otets |
| un ami (m), une amie (f) | Drug |
| Où sont les toilettes? | Gde zdes tualet? |
| zéro, nul | nol |
| un(e) | odin |
| deux | dva |
| trois | tri |
| quatre | chetyre |
| cinq | pyat |
| six | shest |
| sept | sem |
| huit | vosem |
| neuf | devyat |
| dix | desyat |
| onze | odinnadsat |
| douze | dvenadsat |
| treize | trinadsat |
| quatorze | chetyrnadsat |
| quinze | pyatnadsat |
| seize | shestnadsat |
| dix-sept | semnadsat |
| dix-huit | vosemnadsat |
| dix-neuf | devyatnadsat |
| vingt | dvadsat |
| vingt-et-un(e) | dvadsat odin |
| trente | tridsat |
| quarante | sorok |
| cinquante | pyatdesyat |
| soixante | shestdesyat |
| soixante-dix | semdesyat |
| quatre-vingts | vosemdesyat |
| quatre-vingt-dix | devyanosto |
| cent | sto |
| mille | tysyacha |
| un million | million |
| Quel est le prix? Combien ça coute? | Skolko eto stoit? |
| Qu'est-ce que c'est? | Chto eto takoye? |
| Je le prends. | Ya kuplyu eto. |
| Je voudrais acheter ... | Ya hotel by kupit ... |
| Avez-vous ... | U vas est ... |
| Acceptez-vous les cartes de credit? | Vy prynymaete kreditnye kartochky? |
| ouvert | Otkryto |
| fermé | Zakryto |
| la carte postale | Otkrytka |
| des timbres | Marki |
| un peu | Nemnogo, Malo |
| beaucoup | Mnogo |
| tout (m) toute (f) | Vse |
| le petit déjeuner | Zavtrak |
| le déjeuner | Obed |
| le dîner | Uzhin |
| Végétarien | Vegetariansky |
| Kascher | Kosherny |
| À votre santé! À la votre! | Vashe zdorovie! |
| L'addition, s'il vous plaît. | Prinesite, pozhaluysta, shchet. |
| le pain | Hleb |
| la boisson | Napitok |
| le café | Kofe |
| le thé | Chai |
| le jus | Sok |
| de l'eau | Voda |
| la bière | Pivo |
| le vin | Vino |
| le sel | Sol |
| le poivre | Perets |
| la viande | Myaso |
| le boeuf | Govyadina |
| le porc | Svinina |
| le poisson | Ryba |
| la volaille | Ptitsa |
| le légume | Ovoshchi |
| le fruit | Frukty |
| la pomme de terre, patate | Kartofel |
| la salade | Salat |
| le dessert | Dessert |
| une glace | Morozhenoe |
| Où est ...? | Gde ...? |
| Quel est le prix du billet? | Skolko stoit bilet? |
| Billet | Bilet |
| Un billet pour ..., s'il vous plaît. | Odin bilet do ... |
| Où est-ce que vous allez? | Kuda vy edete? |
| Où habitez-vous? | Gde vy zhivete? |
| le train | Poezd |
| un autobus | Autobus |
| le métro | Metro |
| un aéroport | Aeroport |
| la gare | Vokzal |
| la gare routière | Autovokzal |
| la gare de métro, la station de métro | Stantsiya metro |
| le départ | Otpravlenie |
| une arrivée | Pribytie |
| Agence de location de voitures | Prokat automobiley |
| le stationnement, le parking | Stoyanka |
| un Hôtel | Gostinitsa, Otel |
| une chambre | Komnata |
| la réservation | Bron |
| Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? | Svobodnye mesta na sevodnya est? |
| Complet | Mest net. |
| le passeport | Passport |
| à gauche | Nalevo |
| à droite | Napravo |
| Tout droit | Pryamo |
| en haut | Uverh |
| en bas | Vniz |
| Loin | Daleko |
| près, proche | Blizko |
| Long (m) Longue (f) | Dlinny |
| Court (m) Courte (f) | Korotky |
| Carte | Karta |
| Information touristique | Turisticheskoye byuro |
| La Poste | Pochta |
| le musée | Muzey |
| la banque | Bank |
| le poste de police, la gendarmerie | Militsiya |
| l'hôpital | Bol'nitsa |
| la pharmacie | Apteka |
| le magasin | Magazin |
| le restaurant | Restoran |
| une école | Shkola |
| une église | Czerkov |
| les toilettes | Tualet |
| la rue | Ulitsa |
| la place | Ploschad |
| la montagne | Gora |
| la colline, le tertre | Holm |
| la vallée, le val | Dolina |
| un océan | Okean |
| le lac | Ozero |
| la rivière, le fleuve | Reka |
| la piscine | Bassein |
| la tour | Bashnya |
| le pont | Most |
| Quelle heure est-il? | Kotoryi chas? |
| 7h13, Sept heures treize | 7:13, Sem trinadsat |
| 3h15, Trois heures quinze | 3:15, Tri Pyatnadsat |
| 3h15, Trois heures et quart | 3:15, Pyatnadsat minut chetvertogo |
| 11h30, Onze heures trente | 11:30, Odinnadsat tridsat |
| 11h30, Onze heures et demie | 11:30, Pol dvenadsatogo |
| 1h45, Une heure quarante-cinq | 1:45, Chas sorok pyat |
| 1h45, Deux heures moins le quart | 1:45, Bez pyathadsati dva |
| Jour | Den |
| Semaine | Nedelya |
| Mois | Mesyats |
| An, Année | God |
| lundi | ponedelnik |
| mardi | vtornik |
| mercredi | sreda |
| jeudi | chetverg |
| vendredi | pyatnitsa |
| samedi | subbota |
| dimanche | voskresenie |
| janvier | janvar |
| février | fevral |
| mars | mart |
| avril | aprel |
| mai | mai |
| juin | iyun |
| Juillet | iyul |
| août | august |
| septembre | sentyabr |
| octobre | oktyabr |
| novembre | noyabr |
| décembre | dekabr |
| printemps | Vesna |
| été | Leto |
| automne | Osen |
| hiver | Zimá |
| Aujourd'hui | Sevodnya |
| Hier | Vchera |
| Demain | Zavtra |
| Anniversaire | Den rozhdeniya |
| Joyeux anniversaire! | S dnem rozhdeniya! |


